El lenguaje tiene palabras "comodín", esas que pueden significar un sinnúmero de ideas y conceptos pero que sin embargo hacen que el texto se empobrezca al no utilizar términos más precisos y de mayor riqueza semántica. Fíjate en la siguiente lista: a la izquierda hay usos imprecisos del verbo HACER y a la derecha otros verbos que reflejan mejor la acción.
HACER un poema. COMPONER un poema.
HACER una película. RODAR una película.
HACER preguntas. FORMULAR preguntas
HACER un daño. OCASIONAR un daño
HACER amistad. TRABAR amistad
HACER una falta. COMETER una falta
HACER una fortuna. AMASAR una fortuna
HACER un viaje. EMPRENDER un viaje
HACER el papel de...DESEMPEÑAR el papel de...
HACER una fiesta. CELEBRAR una fiesta
No hay comentarios:
Publicar un comentario